лень навалилась! аж дышать тяжко

четверг, 23 октября 2008

12:04

Кунакава

"Друзей не зовут в горе, не платят за помощь, не считают обязанными перед собой..."

вот сижу и страдаю от лени! мне нуна перевод делать, а я здесь торчу. причем сделать надо до воскр. по максимуму, а мне даж начинать его не хочется. вот правда так лень, что аж мышицы поламывает...
а еще дитяте ходила-ходила, прилегла на диван и затихла. я поворачиваюсь, а она спит! я ее тормошить - рано спать-то еще. если ща уснет, то и вечером раньше свалится. жестоко, а что делать? еще минут 10-15 и уже можно укладываться.
надо уложить и позвонить маме, чтоб на ее забрала после работы к себе, а я займусь переводческой деятельностью. вчера почти весь день потеряла. забрала Лишку из сада, сходили кой-чего купили, поспали (ну в смысле она поспала, а я "работала") и пошли к родителям моим. ну, короче, села там за комп, так либо она чем-то отвлекала, либо маме что-то нужно было. только настроешься на рабочий лад, придут и собьют. посему, пусть сегодня погуляют вместе. надеюсь, мама не против будет)))

@музыка: Roxette

@настроение: ленивое

@темы: "детка-конфетка", "типа работа"